Page d'accueil | 2006-11 »

27 octobre 2006

Ces homonymes que l'on confond souvent...

Voici une première série d'homonymes grammaticaux :

a / à
- a, du verbe avoir, peut se remplacer par "avait" (ex. elle a du courage).
- la préposition à introduit un complément d'objet indirect ou d'attribution, et peut exprimer un rapport de lieu, de temps, de destination, de possession, de moyen, de manière, de prix (ex. vivre à Montréal ; ce stylo est à moi ; difficile à faire).

davantage / d'avantage
- davantage peut se remplacer par "plus" (ex. en souhaitez-vous davantage ?).
- d'avantage peut se remplacer par "d'intérêt" (ex. Il n'y a pas d'avantage à continuer dans cette voie).

hors / or
- la préposition hors exprime l'idée d'exclusion, d'extériorité et peut se remplacer selon le sens par "hormis", "à part" ou "en dehors de" (ex. hors concours ; hors de question ; hors d'usage).
- la conjonction de coordination or peut se remplacer par "et", "mais" ou "en plus" (ex. c'est un triangle, or ses côtés sont égaux, donc c'est un triangle équilatéral).

ni / n'y
- la conjonction ni exprime une négation et s'emploie souvent par paire avec la négation "ne" (ex. elle n'a laissé ni son nom ni son adresse).
- n'y est la contraction de ne + y (ex. le loup n'y est pas).

notre / nôtre
- notre est toujours suivi d'un nom et peut se remplacer au pluriel par "nos" (ex. c'est notre maison).
- nôtre est toujours précédé de le ou de la et devient "nôtres" au pluriel (ex. c'est la nôtre).
A noter : même règle pour votre / vôtre

24 octobre 2006

Nouvelle orthographe : remplacement d'un accent aigu (é) par un accent grave (è) quand la syllabe suivante est en "e muet"

"Selon les recommandations du Conseil supérieur de la Langue française, publiées au J.O. du 6 décembre 1990", il s'agit de supprimer les exceptions à l'usage normal.

Par ex., on avait déjà :
fidèle, fidèlement, chère, cède, cèdent, adhère, célèbrent

Désormais, conformément aux exemples ci-dessus, on écrit :
- évènement au lieu de événement
- allègement au lieu de allégement
- allègrement au lieu de allégrement
- assèchement au lieu de asséchement
- cèleri
- crèmerie
- empiètement
- règlementaire
- règlementer
- sècheresse
etc.

18 octobre 2006

Les espaces avant et après les signes de ponctuation

"signe simple, espace simple", l'espace se trouvant après le signe.
- virgule
- point
- points de suspension
ex. Une virgule, un point. La suite... au prochain paragraphe.

"signe double, espace double" (une espace avant, une espace après).
- point-virgule
- deux-points
- point d'exclamation
- point d'interrogation
ex. Oui ? Non ! Voyez donc : c'est ainsi ; ça ne se discute pas.
A noter : Lorsque vous travaillez dans votre traitement de texte, attention à ce que le signe de ponctuation ne soit pas rejeté seul en début de ligne suivante (utiliser des espaces insécables).

Parenthèses, guillemets, accolades et crochets : espaces à l'extérieur, mais pas à l'intérieur.
ex. Mallarmé [1842-1898] a créé une poésie parfois hermétique.
ex. Nous dirons donc (sans insister) que l'on doit respecter les règles de ponctuation.
Exception : pas d'espace entre la parenthèse - ou le guillemet, accolade, crochet - finale et la ponctuation simple qui suit.
ex. Il se donna du mal pour éduquer "ses très chers enfants".
A noter : pour les guillemets à la française, on applique la règle des signes doubles (espaces avant et après sauf s'ils sont suivis d'une ponctuation simple).
ex. Il passe pour un « gros fumeur », d’après ce que dit son entourage.

Trait d'union et apostrophe : pas d'espace avant, pas d'espace après
ex. Y a-t-il un arc-en-ciel ?
ex. Notez qu'il n'y a d'espace ni avant ni après l'apostrophe.

Tiret : espace avant et espace après
ex. Il montra — avec ostentation — la nouvelle caméra qu’il s’était achetée.
Exception : si une virgule est nécessaire à l’endroit où se trouve le tiret, elle doit se placer après le deuxième tiret sans espace.
ex. si tu désires lui parler une dernière fois — tel est sans doute ton souhait —, tu dois le faire maintenant.

15 octobre 2006

ce ou se ??? c' ou s' ???

ce s'utilise :
- devant un NOM pour désigner un objet (ex. ce panier, ce magasin).
- devant un PRONOM RELATIF : qui, que, dont (ex. ce que j'ai fait aujourd'hui)
- avec le verbe ETRE pour les tournures de MISE EN RELIEF (ex. ce sont de belles femmes)
- dans l'expression pour ce faire


se s'utilise devant un VERBE pour désigner une action réfléchie (ex. se plaindre, se tromper). Il peut alors être remplacé par "me", "te", "nous", "vous".

Lorsque le verbe commence par une voyelle, on utilise s' (ex. s'expliquer, s'utiliser).

c' ne s'utilise qu'avec le verbe ETRE, comme dans l'expression c'est ton choix. c'est peut alors être remplacé par "il s'agit de".

Mais attention, on écrit il s'est trompé ! Car dans ce cas, c'est le verbe se tromper qui est conjugué.

06 octobre 2006

Le pluriel des noms composés

Dans un nom composé,
les 2 mots prennent la marque du pluriel quand :
- il est formé d'un ADJECTIF et d'un NOM (ex. un coffre-fort, des coffres-forts ; une basse-cour, des basses-cours)
- il est formé de DEUX NOMS (ex. un chou-fleur, des choux-fleurs ; un chef-lieu, des chefs-lieux)

les 2 mots restent invariables quand :
- il est formé de DEUX VERBES (ex. un va-et-vient, des va-et-vient)
- il est formé d'un VERBE et d'un NOM qui, compte-tenu de son sens, ne s'accorde pas (ex. un abat-jour, des abat-jour ; un presse-purée, des presse-purée)
- il s'agit d'une EXPRESSION (ex. un tête-à-tête, des tête-à-tête)

un seul des 2 mots s'accorde quand :
- il est formé d'un NOM et de son COMPLEMENT, alors seul le 1er nom prend la marque du pluriel (ex. un chef-d'oeuvre, des chefs-d'oeuvre ; un timbre-poste, des timbres-poste)
- il est formé d'un MOT INVARIABLE et d'un NOM qui s'accorde (ex. un avant-poste, des avant-postes ; un en-tête, des en-têtes)
- il est formé d'un VERBE et d'un NOM qui s'accorde (ex. un tire-bouchon, des tire-bouchons ; un couvre-chef, des couvre-chefs)

Testez-vous !

Trouvez le pluriel de :
une plate-bande ; un hache-viande ; un cerf-volant ; un pique-nique ; un pense-bête ; un bloc-notes ; un avant-gardiste ; un fourre-tout ; un rouge-gorge ; un porte-bonheur ; un aide-mémoire ; un boute-en-train ; un pare-soleil ; une queue-de-cheval ; un passe-partout ; une grand-mère.

Réponses :
des plates-bandes ; des hache-viande ; des cerfs-volants ; des pique-niques ; des pense-bêtes ; des blocs-notes ; des avant-gardistes ; des fourre-tout ; des rouges-gorges ; des porte-bonheur ; des aide-mémoire ; des boute-en-train ; des pare-soleil ; des queues-de-cheval ; des passe-partout ; des grands-mères ou des grand-mères (les 2 sont possibles, il s’agit d’une exception : avec l’adjectif grand, celui-ci reste ou non invariable s’il accompagne un nom féminin)

Toutes les notes